月: 2022年5月

仁和寺4.8 藝術Project 日本第二ステージ：彫刻
4月３０土〜5月８日　白書院及び南庭
本郷芳哉

仁和寺さんのご協力でお庭への展示が実現いたしました。

本郷芳哉（ほんごうよしや）
略歴
1982年　埼玉県に生まれる​
2007年　沖縄県立芸術大学美術工芸学部彫刻専攻卒業​
2009年　東京藝術大学大学院美術研究科彫刻専攻修了​

​展示実績　主な個展​
2021　「本郷芳哉展　空白」 （ギャラリーせいほう／東京）​
2020　「The Border」（いりや画廊／東京／日本）​
2019　「本郷芳哉展　そこに在ること」（ギャラリーせいほう／東京）​
2017　「邊界 -BOUNDARY-」（YIRI ARTS Pier2 Space／高雄・台湾）​
2016　「METRO ART PASSAGE -For the Existence-」（Glass Box Metro Ginza／東京）​
　　　「本郷芳哉彫刻展　―The depth of boundary―」(東京芸術センター／東京)​
2015　「本郷芳哉彫刻展「存在のカタチ　それを創るモノ」」（いりや画廊／東京）​
2014　「都美セレクション新鋭美術家2014」（東京都美術館／東京）※連立個展形式​

その他主な展示など​
2020　 「FRESH WINDS-INTERNATIONAL ART BIENNALE」(GARDUR／Iceland)​
2019　「磁場―地場　Art session TUKUBA 2019」（田井地区／茨城）​
 「monolithic identity」（Wayfarers／Brooklyn・America）​
 「中之条ビエンナーレ2019」（沢渡暮坂・旧沢田小学校／群馬／日本）​
 「Ma-Ja」（Sa Casa Mallorquina & La rectoria／Algaida・Spain）​
2018　「對流風景CONVECTIVE SCENERY」（53美術館／広州・中国）​
2017　「ARTWAY ASEANWAY」（ART MILL SONGKHLA ART CENTER／Thailand）​
2016　「Les point et un point 展～立体の作家たち～」（K’s Gallery／東京）​
　　 「第19回岡本太郎現代芸術賞展」（川崎市岡本太郎美術館／神奈川）​
　　 「ConversationsⅢ」（スパイラルガーデン／東京）​
コレクション​
名古屋マリオットアソシアホテル（愛知）／メズム東京、オートグラフ コレクション（東京）​
三井ガーデンホテル神宮外苑の杜プレミア（東京）／ATAMI BAY RESORT KORAKUEN（神奈川）／笠間日動美術館（茨城）／愛知医科大学（愛知）／PRIME PARKS SHINAGAWA SEASIDE THE TOWER（東京）など

御室仁和寺4.8藝術プロジェクト日本第一ステージ
菅原道朝
4/23〜29仁和寺白書院にて開催。

テーマは水の痕跡今回の展示のために墨を用いて、自然環境のなかで制作したという。
雨、雪の　痕跡が随所に感じられみずみずしい自然感に満ち溢れています。

略歴　 菅原 道朝(すがわら みちとも) 1985年　東京都生まれ　
茨城県で育つ
2011年　東京藝術大学美術学部絵画科日本画専攻　卒業
2013年　東京藝術大学大学院美術研究科修士課程絵画専攻 　日本画研究領域修了
2016年　東京藝術大学大学院美術研究科博士後期課程美術専攻 日本画研究領域修了　学位博士号（美術）取得
2016〜2019年 東京藝術大学日本画研究室　教育研究助手
2019～現在　　東京藝術大学大学院専門研究員　 展示実績　　　個展
2015年　銀座スルガ台画廊
2016年　銀座スルガ台画廊
2018年　コバヤシ画廊
2020年　コバヤシ画廊 主なグループ展
2014年　第40回春季創画展（以後42、43、44、45、46、47回出品） 　　　　
第41回創画展（以後毎年出品）
2016年　 4人の日本画展（森田画廊）
2017年、2018、2019、2020年 2020年　第8回桜花賞展(郷さくら美術館)

仁和寺shizennection
御室仁和寺4.8藝術プロジェクト

海外第二ステージ　陶芸
4月9日〜22日

鍾雯婷
ツォンウェンティン

略歴  台湾生まれ
2009  米国ｻｳｽ・ｶﾛﾗｲﾅ芸術大学(USC)  交換留学
2010  台湾台南芸術大学陶磁専攻修士課程　修了
2011  来日
2014  金沢卯辰山工芸工房  修了
2017  東京芸術大学美術専攻（陶磁）博士課程修了、博士号取得

展示実績
個展  SOLO EXHIBITION
2009　 鍾雯婷個展-Ephemeral Feathers（米国ｻｳｽ・ｶﾛﾗｲﾅ）
2010　 鍾雯婷個展-盛装（台湾台南）
2013 　鍾雯婷個展-冰肌玉・惚（金沢）
2015  鍾雯婷個展-薄光（東京）
2017  鍾雯婷個展-恋果物語（東京）（台湾台北）
2017  鍾雯婷作陶展（大阪）
2017 　鍾雯婷個展-白華の詩（金沢）
2018  万葉・類語（台湾台北）氷菓（東京）
2019  暮光（金沢）
2020  鍾雯婷作陶展（日本橋三越）
2020  浮揚（東京）
2021  鍾雯婷個展-再構築（東京）

仁和寺SHIZENNECTION
御室仁和寺4.8藝術プロジェクト

世界文化遺産　京都仁和寺にて2022第２回「御室藝術4.8プロジェクト」が開催。
３月１９日（土）～４月８日（金）
中国人アーティストが捉える日本の自然観とは。
josephineHN.Lui （工芸）：
白書院http://www.josephinelui.com/
郝玉墨 Hao YUMO（日本画） ：
宸殿https://www.facebook.com/profile.php?id=100008293671393

２０２１仁和寺御室4.8藝術プロジェクト

御室仁和寺4.8藝術プロジェクト2021年に世界遺産仁和寺にてスタートした 4.8藝術プロジェクトを東京・南青山で令和４年4月2日（土）3日（日）にて巡回展実施。
仁和寺門跡　瀬川様と作家　関水美穂様　本多翔様とのトークセッション映像の一部公開　

続きはYouTube channelでhttps://youtu.be/-moRErnewMk

■協力：小原流会館、仁和寺
■企画:shizennectionMinami

Aoyama shizennection2021 Omuro Ninnaji Temple 4.8 Art Project4.8 Art project started in 2021 at Ninnaji Temple, a World Heritage Site, in Minami Aoyama, TokyoOn Saturday, April 2nd and Sunday, April 3rd, 4th year of ReiwaTraveling exhibition held.Ninnaji Monzeki, Mr. SegawawithWriter Miho Sekimizu, Sho HondaPart of the talk session video releasedContinue on YouTube channel https://youtu.be/-moRErnewMk
■ Cooperation: OharaRyu Kaikan, Ninnaji Temple
■ Planning: shizennection

@michitomosugawara @shou_honda @sekimizu_m @mioadachi @kina_hanayagi @tagasakura @ninnajitemple @ooriharaa @albatrodesign @alpacabass @josephinehn.lui @terencextcao

https://drive.google.com/…/1tiqh1HakD…/view…

＜2021年御室4.8藝術プロジェクト開催概要＞

2021年3月20日（土）～ 5月9日（日）開催　
世界文化遺産 京都 仁和寺にて。
仁和寺御室 藝術 4.8プロジェクトとして「御室花まつり2021〜心を豊かに〜」を開催致。

コロナ禍のいま、思うようにいかない苦しい毎日であっても、 自分の心を清く豊かに保つことで毎日を生き抜いていけるように、 芸術の力を感じてもらい、さらには、 アートと古典文化を引き合わせることで、新しい縁、美意識を創出し、 現代アートの支援活動から、新たな文化財を創出、 ひいては技術の継承とすることを目的としています。
このプロジェクトは2021年から３カ年にかけて実施され、2021年は主に東京藝術大学卒業、 修了したアーティスト７名による５つのステージをお届けしました。

日本文化を牽引するアーティストの新しい美意識が、 新旧の「心」｢技」｢文化」とひとつとなることで、 継承にもつながると考えます。

本プロジェクトは仁和寺を通じて 文化を育てていく藝術のプロジェクトです。

From March 20(Sat) to May 9(Sun), 2021

At Ninna-ji Temple in Kyoto, a World Cultural Heritage,

Ninna-ji Omuro Art 4.8 Project “Omuro Flower Festival 2021 ~ Enriching the Heart ~” was held.

We hope that people will feel the power of art so that they will be able to survive each day by keeping their hearts pure and rich, even in these days of the Corona disaster when things are not going as smoothly as they would like. Furthermore, By bringing art and classical culture together, we aim to create new connections and aesthetics, and through the support of contemporary art, to create new cultural assets and pass on skills.

This project will run for three years starting in 2021. In 2021, we presented five stages, mainly by seven artists who have graduated or completed their studies at Tokyo University of the Arts.

We believe that the new aesthetic sense of the artists who are leading Japanese culture can be passed on by uniting the “spirit,” “technique,” and “culture” of the old and the new.

This project is an art project to nurture culture through Ninna-ji Temple.

第１ステージ 〜彫刻：2021/3/20～3/28
アーティスト：山口 桂志郎

第２ステージ〜デザイン：2021/3/30～4/4
アーティスト：猪飼　俊介

第３ステージ〜染色：2021/4/8～4/18
アーティスト：関水　美穂

第４ステージ〜先端芸術：2021/4/20〜4/25
アーティスト：折原　智江

第５ステージ〜日本画：2021/4/29〜5/9
アーティスト：本多　翔

■主催：真言宗御室派総本山　仁和寺
■企画/キュレーション/プロデュース：SHIZENNECTION

#仁和寺　#猪飼俊介　#本多翔　#関水美穂　#折原智江

Stage 1 – Sculpture: 2021/3/20-3/28
Artist: Keishiro Yamaguchi

2nd Stage – Design: 2021/3/30-4/4
Artist : Shunsuke Inokai

3rd Stage – Dyeing : 2021/4/8-4/18
Artist：Miho Sekimizu

Stage 4 – Advanced Art: 2021/4/20-4/25
Artist：Tomoe Orihara

Stage 5 – Japanese Painting: 2021/4/29-5/9
Artist : Sho Honda

■Organizer：Ninna-ji Temple, the head temple of Omuroha Shingon sect
■Planning/Curation/Production: SHIZENNECTION

#Ninnaji #Shunsuke Inokai #Sho Honda #Miho Sekimizu #Tomoe Orihara

英訳　Xiatai Cao